|
|||||
|
|
| 大中华文库《孟子》的英译问题举隅 | |
| 引用本文： | 杨晓斌.大中华文库《孟子》的英译问题举隅[J].黄冈师范学院学报,2012,32(5):89-92. |
| 作者姓名： | 杨晓斌 |
| 作者单位： | 台州学院外国语学院,浙江临海,317000 |
| 摘 要： | 通过对大中华文库《孟子》英译文本与原著的细致比读,发现该译本存在一定的翻译问题和误译现象,并从翻译批评的视角分析了其逻辑、句法以及词义等方面的问题,提出了相应的改进办法和建议,也期望典籍翻译能得到更多的关注。 |
| 关 键 词： | 《孟子》 汉英翻译 问题 翻译批评 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |