|
|||||
|
|
| 《爱弥尔》中译本的诞生及卢梭教育思想在近代中国的输入 | |
| 作者姓名： | 王瑶 |
| 作者单位： | 华东师范大学历史系,200237 |
| 摘 要： | <正>卢梭的教育思想集大成于《爱弥尔》一书,全书以男主角爱弥尔的成长教育为入口,弘扬卢梭对于自然人性及美德教育的态度,这本教育小说也成为晚清中国了解其教育思想、教育哲学的重要媒介。关于《爱弥尔》第一个中译本,中国第一份教育杂志《教育世界》在其1904年出版的53至58期连载了题为《教育小说:爱美耳钞》的译文。此文标明原作者为"法国约翰若克卢骚",但由"日本山口小太郎,岛崎恒五郎译,日本中岛端重译"。文章开篇有两个前言,一为卢梭自序,另一序言 |
| 关 键 词： | 《爱弥尔》 近代中国 教育思想 中译本 卢梭 《教育世界》 《社会契约论》 输入 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |