|
|||||
|
|
| 从译意、译味、译境角度比较唐诗《静夜思》的四个英译本 | |
| 作者姓名： | 吴春雪 |
| 作者单位： | 天津外国语学院,天津,300204;鞍山师范学院,辽宁,鞍山,114005 |
| 摘 要： | <静夜思>是唐诗中的杰出代表,它以平实的语言、明确的意象表达了深远的意境.已有多位学者将其译成英语,本文拟从译意、译味和译境的层面来分析和比较其中的四个英译本. |
| 关 键 词： | 唐诗 译意 译味 译境 英译本 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |