浅论影视翻译过程中的几个主要障碍

本文主要列举并初浅的例证了影视翻译过程中常见的一些障碍，如字数限制，“形声一致性”原则限制，人物语言性格化限制，语言口头性、无注性与文化词条及有关修辞格间的矛盾所造成的障碍，并对这些障碍的形成原因进行了简要的分析。