由“翻译选择适应论”看汉英文化负载词的译法 |
| |
引用本文: | 马鸿.由“翻译选择适应论”看汉英文化负载词的译法[J].宁夏师范学院学报,2008,29(5):112-113,119. |
| |
作者姓名: | 马鸿 |
| |
作者单位: | 宁夏师范学院外国语学院,宁夏,固原,756000 |
| |
摘 要: | 汉语文化负载词的翻译是翻译界的一个难题,在翻译方法和策略的选择上一直缺少科学、规范的参考.本文拟以翻译选择适应论为指南,通过对比几种常用文化词翻译方法的优、缺点来分析和时比文化词在翻译过程中的方法选择.
|
关 键 词: | 翻译选择适应论 文化词 翻译方法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|