Translating Comments on Student Evaluations into the Language of Learning

Written comments on student evaluations often seem idiosyncratic, lacking the power of numerical statistical data. These statements, however, may sometimes reveal intellectual challenges common to novice learners in our disciplines. Instructors can use these insights as part of a scholarly approach to teaching, making meaningful adjustments to future classes and informing curricular choices in productive ways. In this article we examine common student complaints in three particular situations: quantitative classes, writing-intensive courses, and classes taught using student-active formats. We discuss implications of these comments for faculty as they seek to promote students’ intellectual development. Linda C. Hodges is Director of the Harold W. McGraw, Jr. Center for Teaching and Learning at Princeton University. She received her B.S. in Chemistry from Centre College of Kentucky and her Ph.D. in Biochemistry from the University of Kentucky. Her special interests include the scholarship of teaching and learning and faculty beliefs about teaching. Katherine Stanton, Assistant Director of the McGraw Center, received her B.A. from Swarthmore College and her M.A. and Ph.D. in English Literature from Rutgers University. Her pedagogical interests include course design and teaching the interpretative process.