从Leech的礼貌原则看Oxymoron的使用

Oxymoron（矛盾修辞法）看似互相矛盾、对立，实际上蕴涵着令人深省的深刻析理。在对话中运用修辞矛盾修辞法可以产生出人意料和引人入胜两种强烈的修辞效果。本文以莎士比亚的作品《罗密欧与朱丽叶》为例，重点从它对礼貌原则的违反来分析探究人们在使用Oxymoron话语中为什么要违反这些原则，这些原则的违反又达到了一个怎样的语用效果。