商务英语翻译教学中应注重文化现象 |
| |
引用本文: | 张丽.商务英语翻译教学中应注重文化现象[J].锦州师范学院学报(哲学社会科学版),2011(1):143-145. |
| |
作者姓名: | 张丽 |
| |
作者单位: | 辽宁石化职业技术学院应用外语系,辽宁锦州121001 |
| |
摘 要: | 语言作为文化的一部分。它既是文化的产物,又是文化的载体。商务英语翻译是跨文化、跨语言的交际活动,其目的就是要发挥源语语篇在目的语受众文化中应有的功能。处理商务英语翻译中的文化现象与词语的处理和句法的处理同等重要。因此,在教学中不仅要讲解词语和句子的翻译技巧,更要注重文化现象
|
关 键 词: | 商务英语翻译教学 文化现象 跨文化交际 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|