释意理论下的口译教学初探 |
| |
引用本文: | 刘莹,姜涛.释意理论下的口译教学初探[J].黑龙江高教研究,2008(10). |
| |
作者姓名: | 刘莹 姜涛 |
| |
摘 要: | 释意理论是法国翻译理论家迭尼卡·塞莱斯科维奇在长期的口译实践基础上创建的.该理论强调翻译实际是一种交际行为,翻译的主要任务是理解和表达讲话人或作者要表达的意义和思想,并创新性地提出了"脱离源语语言外壳"这一核心观点,使翻译的理论研究有了突破性进展.了解并探讨它的理论特点对我国的口译教学有着积极的促进作用.
|
关 键 词: | 释意理论 口译 交际行为 语意 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|