摘 要: | 语感来自于语言实践,又指导语言实践,正如球类运动员要打好球必须有球性,游泳运动员要有良好的水性,搞音乐的人要有良好的乐感一样,要学好用好英语,就应该具备良好的语感.人们在语言运用中有时感到某些句子看起来顺眼,听起来顺耳,说起来顺口,但又说不清其原因,这实际上就是语感在起作用.比如,英语国家的人不说:"The taste of this food is good."而是说:"This food tastes good."不说"The old good days",而是说"The good old days".不说:"I shall be thinking of you when you are gone."而是说:"I shall miss you when you are gone."这些都是习惯表达法,死背浯法或用词典是学不会的.
|