| 不可英译的汉语字句 |
| |
| 引用本文： | 张先刚.不可英译的汉语字句[J].安阳师范学院学报,2002(3):67-69. |
| |
| 作者姓名： | 张先刚 |
| |
| 作者单位： | 安阳师范学院,外语系,河南,安阳,455000 |
| |
| 摘 要： | 文章从语言与文化入手，通过大量实例总结了汉译英中的不可英译的汉语字句，并提出了对了这些字句在有翻译必要的情况下可以采取的相应对策。
|
| 关 键 词： | 汉语字句 汉字 民族特色 翻译 语言 文化 汉译英 不可译现象 |
| 文章编号： | 1671-5330(2002)03-0067-03 |
| 修稿时间： | 2002年3月8日 |
The Untranslatables in C-E Translation |
| |
| ZHANG Xian-gang.The Untranslatables in C-E Translation[J].Journal of Aayang Teachers College,2002(3):67-69. |
| |
| Authors: | ZHANG Xian-gang |
| |
| Abstract: | By analyzing plenty of examples, the author summarized the untranslatables in Chinese English translation and raised the countermeasures to translate these untranslatables under necessary condition. |
| |
| Keywords: | untranslatables Chinese characters national stylistic |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
