|
|||||
|
|
| 文言文句中义的落实 | |
| 引用本文： | 徐天云.文言文句中义的落实[J].语文教学与研究,2005(11). |
| 作者姓名： | 徐天云 |
| 作者单位： | 广东肇庆学院中文系 |
| 摘 要： | 文一、落实句中义的必要性及存在的问题人们在阅读文言文的过程中遇到的主要问题,不是认不认得字,读不读得出音,了解不了解语法,而是懂得不懂得词的意义,能不能把查到的辞典义落实为句中义。在遇到一个不会解释的词时,阅读者都会打开有关的字典辞书查到有关的词项。这时首先遇到的问题是要从多义词中选出合适的义项,同时排除多余的义项。然而,即便能选出一个合适的义项,该义项往往也不能马上落实到要翻译的句中去,还要经过一番处理加工才能得到合适的句中义。文言文阅读过程中遇到最多的,也是最难处理的问题就在于此。例如:屠暴起,以刀劈狼… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |