|
|||||
|
|
| “远程教育”还是“远距离教育”──兼论译名和术语的科学性 | |
| 作者姓名： | 佟元晦 刘黛琳 赵宇辉 顾曰国 游清泉 |
| 作者单位： | 江苏广播电视大学(佟元晦)，中央广播电视大学(刘黛琳)，中央电视台(赵宇辉)，北京外国语大学(顾曰国)，湖北函授大学(游清泉) |
| 摘 要： | 自1998年上半年起，作为对“远距离教育”这个术语的代替，曾经在中国大陆地区极小范围内使用的“远程教育”一词突然不胜而走，短短几个月的时间里几成燎原之势。译名或术语之争是一个学术性问题，本着“百家争鸣”的精神和“科学、规范。准确”的原则，本文将探讨以上两个术语的概念与语言结构，提出理性的选择，并进而就译名与术语的科学性与审定工作提出一些基本的原则。一、问题的提出distanceeducation（远距离教育）是一个从国外弓1进的概念和术语，其变体包括distanceteaching（远距离教学）和distancelearning（远距离学习）。作为… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |