以人民币升值为契机 加快我国外贸增长方式的转变

加快转变外贸增长方式,是十六届五中全会提出的重要任务。人民币升值有利于推动我国外贸增长方式的转变。作为贸易主体的企业应以人民币升值为契机,通过加强企业管理,提高经济效益;提高出口产品档次,用名牌战略培育自己的核心竞争力;增强自主创新能力,提高国际竞争力;积极实施市场多元化战略等措施,加快外贸增长方式的转变。

Accelerating the Shift of Growth Mode in Foreign Trade under the Favorable Conditions of RMB Appreciation

It is a significant objective to accelerate the shift of growth mode in foreign trade proposed in the 5th Plenary Session of the 16th Central Committee,while RMB appreciation is conductive to this shift.As the main body of trade,enterprises should,under the favorable conditions of RMB appreciation,boost their economic returns by strengthening corporate management,sharpen their key competitive edge in international market with brand strategies,stimulate independent innovation and accelerate the shift of growth mode in foreign trade by enforcing pluralistic marketing strategies.