应重视科学技术对竞技体育发展的影响

人类文明发展离不开科学技术，体育作为人类文明的重要内容之一，必然受科学技术的影响。科学技术是发展体育事业，全民健身，提高运动成绩的强大杠杆和物质力量。分析科学技术与体育的关系，对于我们进一步从理论上认识两者之间的一些规律，从而在实践中运用科学技术来进一步促进体育运动的发展和成绩的提高是非常有意义的。

Emphasis Should be Laid on the Influence of Science and Technology on the Development of Athletics

The development of the human civilization is closely related to science and technology. Athletics, an important part of the human civilization, is inevitably influenced by science and technology. Science and technology is the strong lever and material power in developing athletics and improving the health of the whole people as well as athletic performances. It is of great importance to make use of science and technology in practice to advance the development of athletics and the improvement of athletic performances.