Parallel Text: Making Research Accessible to People with Intellectual Disabilities

The full involvement of people with intellectual disabilities in research that relates to them is a central concern at present. An important aspect of involvement is making academic writing more accessible. While this can be achieved by including a simplified synopsis or by producing separate simplified documents, such attempts can still represent a “them” and “us” ethos. One alternative is to publish academic papers with a “parallel text” for people with intellectual disabilities. This not only provides a simplified version but also facilitates access to the main document. In this paper, we describe background research for developing the idea of parallel texts and discuss the technical considerations for others wishing to present academic work in a similar manner.