| 汉语写作的自识与自信 |
| |
| 引用本文： | 赵慧平. 汉语写作的自识与自信[J]. 华侨大学学报(哲学社会科学版), 2004, 0(4): 71-73 |
| |
| 作者姓名： | 赵慧平 |
| |
| 作者单位： | 沈阳师范大学,文学院,辽宁沈阳,110034 |
| |
| 摘 要： | 汉语写作实际上并不仅仅是语言的问题，甚至主要不是语言的问题。语言不过是民族化思想的物质符号，它所表述的是一个民族对其现实生存环境的感受与理解。有人把语言提升到人的现实存在，或学的本体层次，我不同意这种观点。就汉语由言向现代汉语转化来说，现代汉语的理论无疑受到了西方语言理论的重要影响，现代汉语的句式、概念也都大量吸收了英语等外来语的要素，但仔细考察，汉语本身的发展变化还是植根于汉民族的现实生活之中的。并不是由于吸收了外来语才发了革命性的变化，而是活在汉民族人民口头上的日常生活语言已经发生了改变，出现了口头语与书面语的分化。
|
| 关 键 词： | 汉语写作 翻译 语言观 历史语境 |
| 文章编号： | 1006-1398(2004)04-0066-010 |
| 修稿时间： | 2004-08-31 |
Self-Knowledge and Self-Confidence of Writing in Chinese Language |
| |
| ZHAO Hui-ping. Self-Knowledge and Self-Confidence of Writing in Chinese Language[J]. Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science), 2004, 0(4): 71-73 |
| |
| Authors: | ZHAO Hui-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
