|
|||||
|
|
| 从功能语言学角度浅析《金缕衣》的英译 | |
| 引用本文： | 潘孝荣,柴阳玉.从功能语言学角度浅析《金缕衣》的英译[J].吉林广播电视大学学报,2007(4):19-21. |
| 作者姓名： | 潘孝荣 柴阳玉 |
| 作者单位： | 1. 华南师范大学增城学院,广东,广州,511363 2. 丽水学院,浙江,丽水,323000 |
| 摘 要： | 作为高度浓缩的文学形式,诗歌多年来一直受到众多翻译人士的厚爱.由于中英文诗歌的语篇特点不同,在翻译中,译诗与原诗在意境与形式上有些出入.这篇文章拟从系统功能语言学角度对唐诗<金缕衣>及其两个英译本进行经验纯理功能分析,希望为我们理解诗歌翻译提供一个新的视角. |
| 关 键 词： | 功能语言学 英译 经验纯理功能 <金缕衣> |
| 文章编号： | 1008-7508（2007）04-0019-03 |
| 修稿时间： | 2007-04-28 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |