《围城》的男性偏见

《围城》在塑造鲍小姐的形象时延续的是传统男权文化既消费女性欲望又鄙视女性欲望的思路。在塑造苏文纨、孙柔嘉等形象时，隐含作者又放任笔下的人物，对主动追求爱情的女性提出种种不公平的指控，并运用作者和叙述者的权威剥夺这些女性为自己辩护的权利。《围城》的男性偏见由于与作品的现代主义思想交织在一起，尤其富有遮蔽性。

The Male Bias in The Besieged City

The trend of thought adopted by the author of The Besieged City in the characterization of Miss Bao is the traditional culture of male supremacy both fretting and despising female desire. In the delineation of such images as Su Wen-wan, Sun Rou-jia, etc. , the author seemed to take a laissez-faire attitude to the characters delineated and implicitly presented various unjust indictment against females pursuing love on their own. Moreover, the females in the novel had been deprived of their right to defend for themselves. The male bias in The Besieged City tends to be more covert because of its interweaving with modernist thought in the novel.