| 浅谈如何平衡英汉翻译中的归化和异化 |
| |
| 引用本文： | 吴卉子.浅谈如何平衡英汉翻译中的归化和异化[J].海外英语,2011(5):158-160. |
| |
| 作者姓名： | 吴卉子 |
| |
| 作者单位： | 长江大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种跨文化的交流活动,如何对待翻译中的归化和异化常成为译者们感到棘手的问题。翻译,这项活动的性质,要求从事翻译的人员在翻译过程中除了掌握原语和目标语,原语文化和目标语文化,还要恰当的处理好翻译中的归化和异化,把握好平衡原则,使之相益得彰,从而更好的发挥翻译的桥梁作用。
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 英汉翻译 平衡 归化 异化 |
On the Balance between Domestication and Alienation in E-C Translation |
| |
| WU Hui-zi.On the Balance between Domestication and Alienation in E-C Translation[J].Overseas English,2011(5):158-160. |
| |
| Authors: | WU Hui-zi |
| |
| Institution: | WU Hui-zi(College of Foreign Languages,Yangtze University,Jingzhou 434023,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
