|
|||||
|
|
| 改写理论——傅东华译《飘》之个案研究 | |
| 引用本文： | 张静宜.改写理论——傅东华译《飘》之个案研究[J].海外英语,2011(4):173+175. |
| 作者姓名： | 张静宜 |
| 作者单位： | 武汉大学外国语言文学学院 |
| 摘 要： | 翻译是一种改写,改写即操纵。傅东华所翻译的美国记者米切尔的《飘》所体现的正是这种思想。该文通过分析《飘》的语言风格来论述翻译的改写和译者的操纵对翻译的影响。 |
| 关 键 词： | 翻译 改写 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |