|
|||||
|
|
| 现代汉诗英译谈 | |
| 引用本文： | 谭旭东. 现代汉诗英译谈[J]. 池州师专学报, 2002, 16(1): 69-70,74 |
| 作者姓名： | 谭旭东 |
| 作者单位： | 华东冶金学院文法学院外语系243000 |
| 摘 要： | 现代汉诗英译，就是要用英文来表达汉语诗歌的意义与神韵。它是一种双语互换活动，自然要求译者精通汉语和英语这两种语言，要处理好直译和意译的关系，同时，要讲究一定的翻译技巧。 |
| 关 键 词： | 英译 翻译技巧 汉语诗歌 意译 直译 译者 双语 现代汉诗 神韵 语言 |
| 文章编号： | 1008-7710(2002)01-0069-03 |
On the Translation of the Modern Chinese Poems - English Poems |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |