|
|||||
|
|
| 谈汉英翻译中的意合与形合 | |
| 引用本文： | 沈园.谈汉英翻译中的意合与形合[J].文教资料,2010(21):43-44. |
| 作者姓名： | 沈园 |
| 作者单位： | 巢湖学院,大学英语教学部,安徽,巢湖,238000 |
| 摘 要： | 本文针对汉英翻译中引起中式英语的一个主要原因——意合与形合进行分析,回答了什么是意合和形合,为什么汉语是意合而英语是形合;并且,对于由于意合与形合的差异所引起的汉英翻译的问题提出了具体对策,以期减少中式英语的产生。 |
| 关 键 词： | 汉译英 意合 形合 中式英语 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |