论《汉语大词典》相关条目的非相关性问题

“相关条目”是指词典中词义或词形有关联的词目。《汉语大词典》在“相关条目”方面比较突出地表现出“非相关性”。具体表现为：“参见条目”参而不见、“冷僻条目”不参不见、常式与变式分庭抗礼、等义词目各行其是、对举复词厚此薄彼、成套词目顾此失彼等六个方面。这些问题的存在，在很大程度上影响了《汉语大词典》的总体质量。

On the Non-related problems of Related Items in Chinese Dictionary

Related Items mean the meaning and form of words in the dictionary. Related items in Chinese Dictionary promptly show the non-related. And its exact Chinese expressions are: reference and unfamiliar items can't be found, normal and changing items are contradictory, items with the same meaning are explained differently, compound words as the example favour one slight the other and a set of items attend one and lose the other. Because of the existed problems, to a great extent, the general quality of Chinese Dictionary is affected.