|
|||||
|
|
| 陕西民俗文化的英译现状研究——以曲江寒窑遗址项目为例 | |
| 作者姓名： | 刘思齐亢连连 |
| 作者单位： | 1.西北大学现代学院; |
| 基金项目： | 陕西省教育厅2020年度一般专项科学研究计划“‘一带一路’背景下陕西民俗文化负载词的生态翻译研究”(项目编号:20JK0394) |
| 摘 要： | "一带一路"的大背景为"陕西文化走出去"创造了前所未有的大好机遇。本文主要讨论了如何将丰富多样的陕西民俗文化用世界通用语言——英语进行推广。文中以曲江寒窑遗址项目为例,分析了现有英译文本的不足之处,并提出使用生态翻译理论进行英译文本改良的必要性和先进性。 |
| 关 键 词： | 陕西民俗文化 秦腔 英译现状 生态翻译理论 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |