| 英汉习语比较及译法 |
| |
| 引用本文： | 韦新建,曾丽霖. 英汉习语比较及译法[J]. 贺州学院学报, 2002, 18(2): 49-51 |
| |
| 作者姓名： | 韦新建 曾丽霖 |
| |
| 作者单位： | 1. 梧州师专,外语系,广西,贺州,542800
2. 沙田二中,广西,贺州,542809 |
| |
| 摘 要： | 习语是人民大众在实践认识过程中智慧的结晶。但习语的翻译却并非易事 ,它要求译者对习语的来源、文化历史特点、风俗习惯等方面都有较深入的了解。本文从多方面对英汉习语的异同进行了比较 ,并介绍了几种常用的翻译习语的方法
|
| 关 键 词： | 习语 英汉习语异同 习语译法 |
| 文章编号： | 1008-8377(2002)02-0049-003 |
| 修稿时间： | 2002-03-15 |
Comparison between Chinese and English idioms and their translation |
| |
| Wei Xinjian,Zeng Lilin. Comparison between Chinese and English idioms and their translation[J]. Journal of Wuzhou Teachers College of Guangxi, 2002, 18(2): 49-51 |
| |
| Authors: | Wei Xinjian Zeng Lilin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
