论译者的身份

随着翻译实践的发展，译者的身份越来越受到重视，译者要作为读者去阅读、理解作者及其作品；译者要作为作者，把原作的思想生动准确地再现出来；译者由于翻译中遇到文字、风格、文化等差异，他的叛逆者身份也是不可避免的。正是译者的多重身份融合，才使得译作更完善。