首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

中国生态国际报道的“反向驯化”特征
作者姓名:苏蕾  纪小静
作者单位:长安大学人文学院
基金项目:陕西省社会科学基金项目:“美国媒体涉华报道的虚假性研究”(2022M016);;中央高校基本科研业务费资助项目:“中国形象的国际传播及国际话语权提升策略研究”(300102113602);
摘    要:中国故事的国际传播需要突破新闻驯化,本文选择我国对外传播优秀案例云南象北迁的国际报道为样本,分析了该报道的框架、主题以及消息来源,研究发现:在该报道中,国际媒体沿用了我国媒体报道框架,新闻驯化率较低,训化策略比较简单,在调用本国和西方消息来源“驯化”新闻方面表现较弱,大量使用了我国消息来源,具有“反向驯化”特征。对此,提出生态软新闻能够有效降低新闻驯化程度,我国媒体要拓展报道深度和广度,突破新闻驯化,以增强中国故事的传播效果。

关 键 词:中国生态国际报道  “反向驯化”  云南象北迁  讲好中国故事
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号