英文单口喜剧中言语幽默的适应性解读

新媒体的迅猛发展为英文单口喜剧的引入和发展带来了契机，也为新时代的中国年轻人利用碎片时间欣赏英文言语幽默、释放压力和了解西方文化提供了便利，然而英文单口喜剧中众多精彩的言语幽默给中国观众的欣赏带来了巨大挑战。语言学家维索尔伦建议语言使用者通过认知机制对不断变化的外部“现实”进行推理以实现语言和语境的相互适应，从而理解语言中的间接性和隐含意义。基于英文单口喜剧中的言语幽默实例，运用语言适应性理论，具体分析三大类言语幽默的解读方式，将有助于指导中国观众高效利用一切语境因素，更好地从英文言语幽默中获得愉悦感，同时实现自身对现实问题的反思和对新知识的获取。