方言和普通话语码转换之语用分析

会话过程的动态性决定了语码转换不是静态机械的，特别是在口头禅的使用、情绪激动时的语言选择，以及为了增加亲近或疏远感，为了制造搞笑和幽默的效果等语用功能的表达而进行的语码转换上，语码转换可以说是动态的语言选择。本文通过社会语言学的调查和统计分析，考察了性别、籍贯、职业、受教育程度等社会变量在汉语方言和普通话的语码转换与语言选择上所起的不同程度的作用。此外，通过具体的语用分析实例，阐明了语码转换的动态性。