农民增收与奔向、保住小康

农民增收不仅是农村实现和保证小康的前提和基础,而且也是其重要组成部分。没有农民收入的显著增加,就没有农民实实在在的小康生活。当前农民增收与奔小康具有与贫困社会环境全然不同的特点,农民渴望增收并奔向、保住小康。由于内外环境因素的影响,导致了农民收入增幅的持续下降。正是如此,发展特色农业,提高农村经济组织化程度、加快产业化进程,把小城镇建设与发展乡镇企业结合起来,实行税费改革、切实减轻农民负担是增加农民收入、确保小康的重要对策。

Peasants'''' Increasing Income and Heading for and Ensuring Comparatively Well-off Lives

The increase of the peasants' income is not only the prerequisite and basis for the peasants to realize and ensure their comparatively well-off lives,but also an important part of it.Without remarkable increase of the peasants' income,there will be no the peasants' real comparatively well-off lives.Nowadays,the peasants are eager to increase their income,head for and ensure their comparatively well -off lives,which differs greatly from the characteristics of that in poor social environment.A great deal of influence of external and internal environment leads to the continual fall in the increase rate of peasants' income.Thus,the important countermeasures to increase the peasants' income and ensure their comparatively well -off lives are to develop characteristic agriculture,improve the rural economic organization,speed up the process of agricultural industrialization,combine the construction of small towns with the development of the rural enterprises,carry out taxes and fees reform and really ease the burden of peasants.