中印修辞(庄严)论中修辞手法的比较

中印修辞论都注重修辞手法的研究。由于中印古代文字及文化传统存在较大差异 ,形成了许多完全不同的修辞手法 ,即使是一些相同或相似的修辞手法 ,也于不同程度上存在论述上的差别。对消极修辞的重视是两国修辞理论存在的共通之处

A Comparative Study of Rhetorical Skills in Chinese and Hindu Rhetoric Theories

Due stress has been made on research of rhetorical skills in both Chinese and Hindu rhetoric theories.Because of huge discrepancy between the two languages in ancient characters and cultural tradition,there have,consequentially,emerged totally different rhetorical skills,even to the extent that some of them,though similar or identical,are more or less divergent in narration.What is common to both languages in rhetoric theories lies in their unanimous emphasis on the negetive rhetoric.