|
|||||
|
|
| 《虬髯客传》英译赏析 | |
| 引用本文： | 赵桦.《虬髯客传》英译赏析[J].文教资料,2006(25):177. |
| 作者姓名： | 赵桦 |
| 作者单位： | 四川大学,外国语学院,四川,成都,610051 |
| 摘 要： | 《虬髯客传》是唐代豪侠小说的集大成者,描写了“风尘三侠”的故事。翻译我国古典文学的最佳排挡杨宪益夫妇把它译为英文,译笔简洁明丽,如行云流水。本文对其译文进行赏析评论。 |
| 关 键 词： | 翻译方法 意境再现 简洁流畅 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |