|
|||||
|
|
| 论文学翻译中的创造性叛逆 | |
| 引用本文： | 彭凡,王毓.论文学翻译中的创造性叛逆[J].黄河科技大学学报,2005,7(2):99-101. |
| 作者姓名： | 彭凡 王毓 |
| 作者单位： | 1. 上海师范大学,外语系,上海,200234 2. 华北水利水电学院,外语部,河南,郑州,450008 |
| 摘 要： | 在文学翻译中，译者的创造性叛逆主要表现在译文的表层结构和深层结构两个方面。在功能翻译理论的视角下，保持原文目的和译文功能的一致性应该是评价创造性叛逆的一种方法。 |
| 关 键 词： | 译者 创造性叛逆 表现形式 功能翻译理论 |
| 文章编号： | 1008-5424(2005)02-0099-03 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |