| 越南留学生汉越声调比较 |
| |
| 引用本文： | 高春燕. 越南留学生汉越声调比较[J]. 蒙自师范高等专科学校学报, 2008, 6(6): 84-86 |
| |
| 作者姓名： | 高春燕 |
| |
| 作者单位： | 红河学院国际学院,云南蒙自661100 |
| |
| 摘 要： | 汉语与越南语都属于声调语言,两者在声调类型上有着相似之处。受母语正迁移的影响,越南留学生"洋腔洋调"现象并不突出,而不同语言必然存在的负迁移作用则使得越南留学生学习汉语声调的过程中不可避免普遍性声调偏误现象。研究这些偏误现象必然有利于对外汉语教学的开展。
|
| 关 键 词： | 声调 频率 调值 调域 |
Comparing Chinese Tone and Vietnamese Tone of the Vietnamese Students |
| |
| GAO Chuan-yan. Comparing Chinese Tone and Vietnamese Tone of the Vietnamese Students[J]. Journal of Mengzi Teachers' College, 2008, 6(6): 84-86 |
| |
| Authors: | GAO Chuan-yan |
| |
| Affiliation: | GAO Chuan-yan (International College of Honghe University,Mengzi 661100,China) |
| |
| Abstract: | Chinese and Vietnamese belong to tonal language,so they are similar in tonal type.For the influence of positive transfer of mother language,the tone in western style of Vietnamese students is not an evident problem,but the different languages must have negative transfer,making the Vietnamese students are inevitable the universal phenomenon of tonal errors during they learn Mandarin Chinese.Researching these phenomena of errors are favorable to the development of teaching Chinese as a foreign language. |
| |
| Keywords: | tone frequency tonal value tonal domains |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
