综合英语教学与英汉翻译能力培养 |
| |
引用本文: | 廖顺珠.综合英语教学与英汉翻译能力培养[J].考试周刊,2010(18):106-107. |
| |
作者姓名: | 廖顺珠 |
| |
作者单位: | 广东工业大学外国语学院,广东,广州,510520 |
| |
基金项目: | 2007年广东工业大学高教研究基金自助一般项目“如何利用综合英语课堂培养学生的翻译能力”的研究成果之一;项目编号:2007D02 |
| |
摘 要: | 综合英语课程的词汇、句法和篇章教学应引入英汉语言对比分析,重视词汇的语义选择、句子信息解析和篇章的文体分析,并通过翻译练习,渗透各种翻译技巧,包括词类转换法、增减词法、拆分整合、词序调整等,以培养学生的翻译能力,为高年级翻译课程做充分准备。
|
关 键 词: | 综合英语教学 翻译能力 培养 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|