回到母语言说

母语是比任何东西更本土化的文化现象,母语表达蕴涵着民族文化特性,近、现代以来汉语变成阐释西方文化和古汉语的二语言。我们必须重返本原,恢复汉语诗意灵性与独立性。以平和的心态正确对待外语学习,在杂语共生的全球合唱中既谦虚地倾听,又发出自己平仄和谐的独立的声音。

Returning to Mother Tongue

Mother tongue is the most localized cultural phenomenon. The expression of mother tongue contains the characteristics of national culture. Since modern times, mandarin Chinese has become a second language of interpreting western culture and ancient Chinese language. We must return to principle and restore the poetry and independency of Chinese. We should develop a correct attitude towards foreign language learning with mild psychology. In the global multilingual chorus, we should listen modestly and send out an independent voice of our own in harmony and tonal patterns as well.