|
|||||
|
|
| 文化视野中的法律翻译 | |
| 作者姓名： | 朱雪林 |
| 作者单位： | 黑龙江大学,黑龙江哈尔滨,150080 |
| 基金项目： | 本文为黑龙江省教育厅人文社会科学研究(面上)项目(2006-2007).项目编号:11512100 |
| 摘 要： | 本文基于法律的文化特定性,从文化视角探讨法律翻译难点与策略,指出法律制度,思维方式和文化内涵的不等值等因素都会影响法律翻译的准确性,因此法律翻译应以文化为基准,运用各种翻译策略,取得译语对于原语在法律功能上的对等. |
| 关 键 词： | 法律翻译 文化 法律功能 |
| 文章编号： | 1673-9795(2007)11(b)-0088-02 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |