也谈“吐蕃”的“蕃”字应读“番”

彭志宪先生在新疆教育学院学报1988年第1期发表的《“吐蕃”的“蕃”字还应读“番”》一文中,就“吐蕃”的正确读者,从语源、语音、语义乃至方言等不同角度,论述了“吐蕃”的“蕃”字应读“番”。读后使人感到立论坚实,凿凿有据,很有说服力。 其实,“吐蕃”的“蕃”字在隋唐时读“番”,除了彭先生的充分论述之外,在唐诗中也可找到许多论据。