我民事诉讼证据收集制度的改革与完善

我国民事诉讼法缺乏当事人收集证据的手段和程序的规定，既不利于当事人举证责任的完成，又妨碍庭审公正及效率。我国民事诉讼法所规定的证据收集制度存在着许多弊端。

Reforming and Perfecting of the System of Evidence Collection in Civil Litigation in China

In the civil law of China, there are no stipulations on the means and procedure by which the parties collect their evidence. This is unfavorable for the parties to fulfill the burden of producing evidence, and causes unjust and ineffective court hearings in civil litigation as well. This paper introduces the system of evidence col-lection by the parties in foreign countries and analyses the deficiency of the system of evidence collection in the procedural law in China, and then the author puts forward a plan for the construction of the means and proce-dure of evidence collection by the parties in China.