商务英语口译中的跨文化语用失误 |
| |
引用本文: | 蔡常石.商务英语口译中的跨文化语用失误[J].现代企业教育,2014(14):132-132. |
| |
作者姓名: | 蔡常石 |
| |
作者单位: | 利物浦大学,英国利物浦 |
| |
摘 要: | 随着社会经济的不断发展,对外开放不断的深入,跨文化交流变得越来越重要,在跨文化交流中,由于不同国家的国情、文化、社会环境不同等因素的影响,使得在商务英语口译中会出现跨文化语用失误的问题,从而影响到商务谈判,引起不必要的误会。因此,有效的避免语用失误显得尤为重要。本文就语用失误的概念和类别进行分析,研究商务英语口译中几种常见的语用失误情况,并探讨相关应对策略,有效的避免语用失误的发生,以便更好的促进商务跨文化交流。
|
关 键 词: | 商务英语 口译 跨文化 语用失误 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|