| 服饰习语中的隐喻现象及翻译 |
| |
| 引用本文： | 金娟.服饰习语中的隐喻现象及翻译[J].湖北成人教育学院学报,2013,19(3):159-161. |
| |
| 作者姓名： | 金娟 |
| |
| 作者单位： | 武汉工程大学外语学院,湖北武汉,430205 |
| |
| 摘 要： | 习语是人类语言的精华。它反映了各个民族的生活习惯,思维方式,价值观等方面。服饰习语作为习语中的一部分,也同样折射出民族文化的特点。本文试图探索服饰习语中的隐喻现象,并且对习语中的隐喻翻译提出建议。
|
| 关 键 词： | 服饰习语 隐喻 翻译 |
Discussion on Clothing Idioms of Metaphor and Translation |
| |
| Authors: | Jin Juan |
| |
| Institution: | Jin Juan ( School of Foreign Languages of Wuhan Institute of Technology, Wuhan Hubei, 430205 ) |
| |
| Abstract: | Idioms are the essence of human language. It reflects the various ethnic groups living habits, ways of thinking, values. Clothing idioms as a kind of idioms part, also reflects the characteristics of the national culture. This paper attempts to explore the metaphor in the clothing idioms, and Metaphor in translation suggestions. |
| |
| Keywords: | Clothing idioms Metaphor Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
