典型错误例析

1.明天咱们呆在家里。[误]Let’s stay the home tomorrow.[正]Let’s stay at home tomorrow.[析]stay作动词,表示“住、留”时,表示暂时在某处居住或停留,后接at(in),一般用于处所。接with则用于人(即住在某人的家里)。例如:He is staying at/in a hotel,not with a friend.他住在旅馆里,不住在朋友家。有时也说:stay home,但没有stay at home 正式。