被伤害的汉语

文字自结绳记事以来,就是表达情意与记录事件的,但在作家、学者眼里,文字只是谋取饭碗和职称的工具,与思想、情意毫无关系。据《淮南子》记载,昔者仓颉作书而天雨粟,鬼夜哭,汉字的产生为何会使天雨粟,鬼夜哭呢?唐代文艺理论家张彦远解释说,那是因为有了汉字之后,造化不能藏其密,故天雨粟;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭,但张先生没有见过学报体,见了学报体以后,我看他有可能改作造化可以藏其密,故天雨雾;灵怪可以遁其形,故鬼唱歌了。