| China和Cathay词源新探 |
| |
| 引用本文： | 刘镇清.China和Cathay词源新探[J].华侨大学学报(哲学社会科学版),2000(4):105-114. |
| |
| 作者姓名： | 刘镇清 |
| |
| 作者单位： | 华侨大学外语学院,福建,泉州,362011 |
| |
| 摘 要： | 本文从民族迁徙和文化传播的角度论证了英语中China一词是起源于春秋时期的秦国国名"秦",而非秦朝的"秦"."秦"和"秦国"两词首先进入波斯语成为Chin和Chinistan,再经波斯语进入梵语成为Cina和Chi-nasthana,最后经梵语进入英语成为China.英语中Cathay一词则是源于我国北方契丹国(辽)的国名"契丹(Khyattan)".Khyattan入突厥语成为Khitay,经阿拉伯语的Khyattan而入拉丁语为Cathaya,最后由拉丁语进入英语.
|
| 关 键 词： | China 秦国 Cathay 契丹 词源 民族迁徙 |
| 文章编号： | 1006-1398(2000)04-0105-10 |
| 修稿时间： | 1999年9月26日 |
China and Cathay: a New Etymological Approach |
| |
| LIU Zhen,qing.China and Cathay: a New Etymological Approach[J].Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science),2000(4):105-114. |
| |
| Authors: | LIU Zhen qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | China Qin State Cathay Khyattan etymology migration of nationality$ |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
