|
|||||
|
|
| 电视剧要注意“洗脸漱口”——以《风流才子纪晓岚》为例 | |
| 引用本文： | 陈建舟.电视剧要注意“洗脸漱口”——以《风流才子纪晓岚》为例[J].语文天地,2001(3). |
| 作者姓名： | 陈建舟 |
| 作者单位： | 江苏省如皋市城南中学 (226500) |
| 摘 要： | 一部电视剧,不管它“综合质量”如何,但如果字幕中错字连连,就好比人的脸上沾了泥点;如果台词中误读不断,就好比人的牙齿上生了污垢。脸上有泥,牙上有垢,就必须“洗脸漱口”,以期改善“形象”。似乎受到出版界“无错不成书”的传染,眼下的电视也是“无错不成剧”。这不,某台近期播出的《风流才子纪晓岚》(上部),剧中人物出口成章,文采斐然,算是文化品位较高的一部电视剧了;可泥点牙垢也“跟上了时代潮流”。笔者看得间间断断的,起初还未曾想到随时捕捉以“立此存照”;待看过 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |