清至民国云南安宁契约文书音借字考释 |
| |
作者姓名: | 李莞 邓强 |
| |
作者单位: | 昆明学院人文学院 |
| |
基金项目: | 国家社科基金一般项目“清代云南汉语方音研究”(20BYY050);;云南省教育厅科学研究基金项目“清至民国云南安宁契约文字校释”(2021Y688); |
| |
摘 要: | 《云南省博物馆馆藏契约文书整理与汇编》(第三卷)安宁地区的契约文书有不少音借字。文章综合运用校勘学和训诂学的方法,考释了清至民国安宁契约文书中的20条音借字,揭示出正字,并以现代云南安宁方言语音来与之印证。对音借字的考辨有助于今后云南契约文书的进一步校释与研究,也为云南汉语历史方音的研究提供了新材料。
|
关 键 词: | 契约文书 音借字 安宁 云南方言 |
|
|