|
|||||
|
|
| 浅谈“定语后置”句的译释 | |
| 引用本文： | 郝彦彧.浅谈“定语后置”句的译释[J].中国小学语文教学论坛,1992(3). |
| 作者姓名： | 郝彦彧 |
| 摘 要： | 《察今》中“楚人有涉江者”一句的译文诸多版本不一: ①“楚国有个渡江的人”(《中学语文教学参考书》1983年版) ②“在楚国人中有个渡江的人” (《课文注评》广西教育出版社1987年版) ③“有个渡江的楚国人” (《中学语文教学参考书》1991年版) 就此,对定语和中心词的关系以及多项定语的排列次序问题做如下阐述: 一.定语和中心语的关系定语一般放在被它限制、修饰的中心词之前,这 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |