述评波伏娃《第二性》中的“女性气质”

西蒙娜.德.波伏娃的女权理论,对西方的思想和习俗产生了巨大影响。通过述评波伏娃《第二性》中女性气质的形成和本质,使人们认识到女性气质并不是生来就有的,是社会或社会制度或社会习俗让女性后天形成的,同时也让人们明白当今社会仍是一个男权社会。所以,女性要真正解放,首先要认清女性气质的虚假本质,去除社会给予女人的女性气质里不好的因素,使自己成为在平等、独立基础上比较完美的女性。

On Femininity in Beauvoir's The Second Sex

The theory concerning women＇s rights of Simone de Beauvoir has exerted great influences on the Western thoughts and conventions.Through the comment of the formation and essence of femininity in Beauvoir＇s The Second Sex,this paper makes an attempt to explain that the femininity is not inherent.In stead,it is the result of society,social systems or conventions.Meanwhile,today＇s society is still the man＇s society.Therefore,in order to get real liberation,women should know the false essence of the femininity and then get rid of the bad factors in it.On that basis,they can become an equal and independent perfect sex.