|
|||||
|
|
| 文学翻译目的层面上的译者主体性 | |
| 作者姓名： | 庞艳艳 |
| 作者单位： | 扬州大学,外国语学院,江苏,扬州,225009 |
| 摘 要： | 文章从分析主体性这一概念的哲学内涵入手,指出主体性的特征.并且运用德国功能翻译理论中的目的论探讨了在翻译.尤其是文学翻译中译者的主体性发挥要依据文学翻译的不同目的.并举例说明文学翻译的目的主要表现在五个方面,从而证明在文学翻译中译者主体性的发挥不是任意的,而是由文学翻译的目的决定的. |
| 关 键 词： | 译者主体性 目的论 文学翻译 目的层面 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |